皇冠盘口：紀念足球界的藝術大師
諾定咸森林官方在週四確認，球隊昔日的翼鋒約翰羅拔臣，這位被譽為「畢加索」的偉大球員，於72歲高齡時安詳離世。這位傳奇球員與西甲和英超等多個頂尖聯賽中的名字緊密相連，並為諾定咸森林帶來了輝煌的時刻。
「我們深感悲痛地通知大家，約翰羅拔臣，這位諾定咸森林的傳奇人物，在這個世界上的旅程已經結束。」球會的聲明中這樣說道。「約翰是我們球隊歷史上不可磨滅的一部分，他的天賦、謙遜以及對球隊的忠誠都將永遠被我們所銘記。」
約翰羅拔臣在17歲時加入了諾定咸森林，並在教練白賴仁哥洛夫的指導下成為左翼鋒，幫助球隊在1977年成功升入英格蘭頂級聯賽。隨後幾個赛季，約翰羅拔臣成為了球隊的關鍵人物，助森林奪得了聯賽冠軍和兩座歐冠盃（歐聯前身），為球隊贏得了世界性的聲譽。
在1979年的歐冠盃決賽中，羅拔臣助攻給杜利華法蘭西斯，以1:0擊敗馬德里競技隊，贏得了首個歐冠盃冠軍。1980年，對陣漢堡的歐冠盃決賽中，羅拔臣更親自射入唯一的入球，為諾定咸森林再奪一冠，成為了 european history 上不可磨滅的一部分。
白賴仁哥洛夫曾這樣評價約翰羅拔臣：「他是我見過最優秀的控球者之一，其技術與巴西和意大利的球員相媲美。給他一個球和一碼草坪，約翰就能成為藝術家，他對我們這項運動的影響力就如同畢加索之於畫布上的一樣。」
約翰羅拔臣的離世，對諾定咸森林來說是一個巨大的損失，但他的精神和奉獻將永遠激勵著球隊和球迷。